비비나비 : 뒤셀도르프 : (독일) Dusseldorf

○外国に3か月以上滞在する日本人は旅券法により、その地を管轄する大使館又は総領事館に「在留届」を提出することが義務づけられております。
○年度末から年度始めにかけて、帰国・転出される方が多いと思われますが、日本への帰国、ノルトライン＝ヴェストファーレン州外への転出及び他国への転出の際には、「帰国・転出届」の提出をお願いいたします。
○また、住所や電話番号、メールアドレス、滞在予定期間等に変更が生じた場合には「変更届」の提出をお願いいたします。

1　外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの在外公館（日本大使館、日本総領事館）に「在留届」を提出していただくことが日本の法律（旅券法第16条）で義務付けられています。
　「在留届」を提出していただくと、安全に関する情報や生活に必要な情報等をメールで受け取ることができる他、皆様が万が一事件や事故、思わぬ災害に巻き込まれた場合には、安否確認、緊急連絡、留守宅や日本のご家族への連絡等、必要な支援を速やかに受けることができます。

２　年度末から年度始めにかけ、帰国・転出される方が多いと思われますが、日本への帰国、ノルトライン＝ヴェストファーレン州外への転出及び他国への転出の際には「帰国・転出届」を、住所、電話番号、メールアドレス、滞在期間等、「在留届」の記載内容に変更が生じた場合には「変更届」をご提出いただくようお願いいたします。
なお、「オンライン在留届」を既にご提出された方は、当館への来館は不要で、お手持ちのパソコンやスマートフォン上で「帰国・転出届」や「変更届」の手続きを行うことが可能です。書面で「在留届」を提出された方は、「オンライン在留届」に切り換えることで、インターネット上で「帰国・転出届」や「変更届」のご提出が可能となります。
詳しくは当館HPをご覧ください。
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/k_zairyutodoke.html

（連絡先）
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話　：+ 49 (0)211-16482-20（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX：　+ 49 (0)211-16482-76
E-mail：　konsul@ds.mofa.go.jp

※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただきますようお願いいたします。