びびなび : デュッセルドルフ : (ドイツ) Dusseldorf

在外公館で旅券及び証明を申請する際の戸籍謄（抄）本の提出について

令和7年3月24日（月）当地時間午前0時から、在外公館での旅券及び証明の申請において、「戸籍電子証明書提供用識別符号」の利用が可能となりました。

１　令和7年3月24日（月）当地時間午前0時から、外務省と法務省間で戸籍情報のシステム連携が開始されました。

２　これにより、旅券の申請及び戸籍謄本の提出を必要とする証明の申請（例：パス...

日本国旅券（パスポート）の国内集中作成開始に伴う留意事項（０ＲＲネットメンテナンス、手数料の改定に関

○　２０２５年３月２４日からの旅券の国内集中作成開始に伴い、当地時間２０２５年３月２３日（日）午前１１時から同２４日（月）午前０時までの間、ＯＲＲネットのメンテナンスが予定されています。この間は旅券等のオンライン申請ができなくなりますのでご注意ください。
○　２０２５年３月２４日から手数料が変わり、オンライン申請手数料の方が安くなります。
○　国...

【安全情報】デュッセルドルフ中央駅付近でけん銃使用事件発生

○　報道によれば、３月１２日（水）深夜、デュッセルドルフ中央駅付近でけん銃を使用した殺人事件が発生しています。
○　今回の事件は、素行不良者間のトラブルを示唆する報道が有り、不特定多数を狙った事件ではないとみられていますが、ドイツでは、主要駅付近は治安が悪いこと、けん銃を使用した事案の発生頻度は日本よりはるかに多いことを念頭に、慎重な行動を心がけてくだ...

【お知らせ】ＮＲＷ州における緊急警報試験（３月１３日（木）午前１１時）

○ノルトライン＝ヴェストファーレン（ＮＲＷ）州は、３月１３日（木）、州内一斉の緊急警報試験を行う予定ですので、お知らせします。
○緊急事態発生時の対処方法や連絡体制等について、この機会に今一度ご確認されますようお願いいたします。

１　ＮＲＷ州一斉緊急警報試験
・日時：
３月１３日（木）　午前１１時から
・場所：
Ｎ...

【交通情報】ラインバーンのストライキ延長（３月１０日（月）〜１３日（木））

○ラインバーンは、昨日より開始しているストライキを13日（木）まで延長することを発表しています。12日（水）及び13日（木）も引き続きデュッセルドルフ近郊の近距離交通機関（地下鉄、路面電車、バス）の運休もしくは大幅な減便が実施される見込みです。
○ストライキは14日（金）早朝4時頃に終了する予定ですが、これにより同日朝の時間帯にも運行状況に影響が出る可...

【交通情報】ドイツ全土での大規模な警告ストライキ実施に伴う航空便への影響及びラインバーンのストライキ

○統一サービス産業労働組合（Verdi）は、空港で働く地上スタッフに対し、３月１０日（月）終日の警告ストライキを呼びかけており、これが実施されれば、全国的に大きな影響が出る見込みです。
○ストライキは、デュッセルドルフ空港、ケルン・ボン空港、ドルトムント空港、ベルリン・ブランデンブルク空港、ライプツィヒ・ハレ空港、フランクフルト・マイン空港、ハンブルク...

【ご紹介】ドイツの暮らしに役立つ健康・医療講演会（オンライン）のご紹介（３月３０日（日））

○３月３０日（日）、ドイツ在留邦人向けの健康・医療をテーマとしたオンライン講演会が開催されます（主催：ドイツに暮らす在留邦人の健康支援ネットワーク（JAMSNETドイツ）及び公益法人 文化を配慮した介護 デーヤック友の会（DeJaK-友の会））。
○この講演会は、ZOOMウェビナーを利用してオンラインで開催されます（ドイツ時間午前１０時から１２時。参加...

【安全情報】カーニバルに伴う注意喚起

●２月27日（木）から３月５日（水）までの間は、ノルトライン＝ヴェストファーレン（ＮＲＷ）州内各都市で「カーニバル」が最盛期を迎えます。
●今年も各地で様々な関連イベントが催され、多くの人出が予想されます。
●交通規制や「ビンの持ち込み禁止」などのルールに従うことはもちろん、事件・事故に巻き込まれることがないよう、安全のために周囲の状況にも十分気...

【交通情報】NRW州各都市近距離公共交通機関におけるストライキの影響（２月２１日）

●Ver.di（サービス業労働組合）は、近距離公共交通機関の職員に対して、2月21日（金）終日のストライキを呼びかけており、ノルトライン＝ヴェストファーレン（NRW）州も対象となっています。
●Rheinbahnは2月21日午前３時から24時間のストライキを発表しています。デュッセルドルフにとどまらず、NRW州各都市の近距離交通機関（地下鉄、路面電車、...

領事サービス向上・改善のためのアンケートへの協力のお願い

令和６年度領事サービス向上・改善のためのアンケートを実施しますので、回答へのご協力を宜しくお願いします。

海外に滞在されている邦人の皆様へ

日頃より在外公館（日本国大使館・総領事館・領事事務所等）の領事サービスにご理解、ご協力いただきありがとうございます。
外務省では、より細やかで丁寧な領事サービスの提供を目指し、マナーの向...

＜再周知＞
○２０２５年３月２４日から、旅券の偽変造対策を強化するため、人定事項ページにプラスチック基材を用いた「２０２５年旅券」の発給開始を予定しております。
○この旅券は国立印刷局（日本国内）で集中作成されることから、旅券の申請から交付までの日数が大幅に増えますのでご注意ください。
○旅券の国内集中作成開始にともない、郵送による旅券申請...

【安全情報】ザクセン・アンハルト州マクデブルグ市のクリスマスマーケットにおける車両突入事案の発生

◯報道等によると、ザクセン・アンハルト州マクデブルグのクリスマスマーケットにおいて12月20日夜、車両が突入し、多数の死傷者が発生しています。
◯報道によれば運転手はすでに逮捕されているということです。
◯当館より11月21日に「【安全情報】クリスマスマーケットシーズンが始まります」の領事メールを発出しています。これからクリスマスマーケットを訪れ...

【件名】緊急通報アプリ「ｎｏｒａ」のご紹介〜万が一に備えて〜

●ドイツでは、緊急時に「１１０番」に電話すると警察、「１１２番」に電話すると消防や救急隊に通報することができます。
●また、以下の緊急通報アプリを利用することで電話をかけることなく通報することが可能ですのでご紹介いたします。
　緊急通報アプリ「ｎｏｒａ」
　https://www.nora-notruf.de/de-as/startseit...

【安全情報】クリスマスマーケットシーズンが始まります〜安全にお楽しみいただくために〜

●デュッセルドルフ市をはじめノルトライン＝ヴェストファーレン（ＮＲＷ）州内各地においてクリスマスマーケットが始まります。
●多くの人が楽しみにしているクリスマスマーケットですが、スリ、置き引きなどの被害が多数発生してるほか、過去にはテロ事件のターゲットとされたこともあるため、注意が必要です。
●安全に対する意識を持ってクリスマスマーケットをお楽し...

○２０２５年３月２４日から、旅券の偽変造対策を強化するため、人定事項ページにプラスチック基材を用いた「２０２５年旅券」の発給開始を予定しております。
○この旅券は国立印刷局（日本国内）で集中作成されることから、旅券の申請から交付までの日数が大幅に増えますのでご注意ください。
○旅券の国内集中作成開始にともない、郵送による旅券申請の仮受付は終了しま...

【安全情報】ドイツ国内でのエムポックス（クレード１）の初感染者に伴う注意喚起

○ロベルト・コッホ研究所は、１０月１８日にドイツでウイルス感染症エムポックス（クレード１型）の感染者が初めて確認されたと発表しました。
○また、報道によれば、感染者は、東アフリカを旅行し感染し、現在隔離されているとされ、ロベルト・コッホ研究所は、一般市民の健康に対するリスクは低いと評価していますが、今後も今回と同様に国外から持ち込まれる個別の事例が発生...

【安全情報】ケルン市内で銃撃事件。犯人は逃走中

○ 報道によれば、10月22日（火）夕刻、ケルン市内ヴィッパーフュルター通りのフィットネススタジオの前で、1人の男性が銃で撃たれ死亡したとのことです。犯人とみられる男は、Eスクーターで逃走した模様です。
○ 事件の背景は不明です。また、犯人は、他の場所に逃走している可能性も排除されませんので、外出の際に不審な人物を見かけた場合には、すぐその場を離れる、...

【重要】在外公館投票を行われる方は、衆議院小選挙区の区割り改定に御注意ください！

●衆議院小選挙区は、令和４年（２０２２年）１２月に大幅に区割り改訂が行われたほか、これまで複数回にわたり変更されています。誤って区割り変更前の小選挙区の候補者へ投票してしまうと、その票は無効となってしまうおそれがあります。
●お手元の在外選挙人証の「登録日」が令和４年１２月２７日以前の方は、投票前に必ずご自身の現在の選挙区を御確認ください。現行の全ての...

第５０回衆議院議員総選挙等の実施について（確定）

●本メールは、１０月１５日付けで衆議院議員総選挙等の公示がなされたことにより、１０月９日に発出しました領事メール「第５０回衆議院議員総選挙等の実施について（予定）」の内容を「確定版」として再度お知らせするものです。

●当館の投票期間は、１０月１６日（水）から１０月２０日（日）までです。
本日午後以降、投票期間中は、通常の領事窓口スペースは...

第５０回衆議院議員総選挙等の実施について（予定）

●本年１０月に、衆議院議員総選挙等が実施される予定です。対象となる選挙区内の市区町村の在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、海外にいながら投票することができます。

●対象となる選挙区内の市区町村の在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、「在外公館投票」、「郵便等投票」、「日本国内における投票」の３つの投票方法により...