びびなび : デュッセルドルフ : (ドイツ) Dusseldorf

●２月27日（木）から３月５日（水）までの間は、ノルトライン＝ヴェストファーレン（ＮＲＷ）州内各都市で「カーニバル」が最盛期を迎えます。
●今年も各地で様々な関連イベントが催され、多くの人出が予想されます。
●交通規制や「ビンの持ち込み禁止」などのルールに従うことはもちろん、事件・事故に巻き込まれることがないよう、安全のために周囲の状況にも十分気を配って下さい。

●昨年11月に始まったカーニバルシーズンは、２月27日（木）から３月５日（水）にかけて最盛期を迎えます。ＮＲＷ州は、ドイツ国内でもカーニバルが盛んな地域として知られ、デュッセルドルフやケルンだけではなく、多くの都市でイベントが開催されます。
●安全のために、知人、ご家族同士で声を掛け合っていただき、次の点に十分ご注意ください。
―スリ、置き引きなどの犯罪被害
多くの人が集まる場所では、スリ、置き引きなどが多発する傾向にあります。貴重品をリュックサックの外側のポケット（自分の体から一番離れたポケット）や、口が閉まらないバックに入れたままにしておくことは危険です。また、短時間であっても荷物を体から離す（放置する）ことは厳禁です。貴重品には常に意識を向け、実際に目で見て、触って確認するようにしてください。

―道路状況の確認
カーニバル期間中はパレード等のため道路の通行止めや混雑が予想されます。お住まいの地域の主催者ホームページ等をご覧になり、事前にご確認ください。

―極端な雑踏における事故防止
身動きがとれなくなるほどの極端な雑踏は危険です（一般的に、１メートル四方に５人以上の状態になると危険と言われています）。周囲にそうした状況を認めたら、無理することなく回避してください。もし、自分の身の回りでそうした状況が生じてしまった場合には、落ち着いて人の少ない方向に退避してください。

―「ビンの持ち込み禁止」等、ルールの遵守
ＮＲＷ州では、大規模なイベント開催時、安全確保のために一部エリアでガラス製の「ビン」「グラス」の持ち込み規制が実施されます（ビンはアルコール、非アルコールにかかわず一律持ち込み禁止）。また、トイレ以外の場所で用を足すと高額の罰金が科せられる場合もあります。こうしたルールは、今回のカーニバルでも広く実施される見込みです。事前に自分が参加するカーニバルの情報を収集するとともに、当日は係員の指示、周囲に設置してある注意書きなどに従ってください。

―ネクタイを切る風習
大規模なパレードが行われる「Rosenmontag（バラの月曜日）」（今年は３月３日）の前の木曜日（２月27日）は、「Weiberfastnacht（女性カーニバルの日）」とされ、「女性が男性のネクタイを切って良い日」とされています。この風習は、カーニバル文化として根付いており、職場の同僚間等でネクタイを切る、切られるが一般的に行われますので、この点念頭に置いてください。

―テロ等への警戒
ドイツや世界各地で発生しているテロや無差別襲撃事件は、政治的・宗教的イベントだけが狙われているわけではなく、単なる「人ごみ」や「雑踏」もターゲットとされています。また、今週末からは、テロの脅威が高まるとされるイスラム教のラマダン（断食月）も始まります。今次カーニバルでも多くの人出が予想されますので、不測の事態に巻き込まれることのないよう、異常を察知したら姿勢を低くして状況把握に努める、パニックにならずに主催者や警察等の指示に従う、冷静にその場から退避するなど、常に周囲状況には注意を払ってください。

―飲酒運転は絶対にしない
日本でもドイツでも飲酒運転は犯罪です（検挙の基準値は異なりますが、ドイツでも犯罪です）。警察によれば、例年、カーニバルシーズンには飲酒にともなう交通事故が多発するそうです。自転車、Ｅスクーターを含め、飲酒運転は絶対にしないでください。

【参考】
■カーニバル関連情報
・デュッセルドルフ：https://www.karneval-in-duesseldorf.de/aktuelle_session_duesseldorf.php
・ケルン：https://www.koelntourismus.de/erlebnisse-lifestyle/karneval
・ボン： https://karneval-in-bonn.de/start/index.html
※　その他多くの都市でカーニバル関連イベントが実施されます。ご自分が参加するカーニバルの情報をご確認ください。

（お問合わせ先）
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話 ：+ 49 (0)211-16482-20（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX ：+ 49 (0)211-16482-76
E-mail: konsul@ds.mofa.go.jp

※総領事館からのメルマガ配信を停止されたい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。