전 이미지로
다음 이미지로

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

각종 그룹 / 각종 행사

공연】노와 교겐, 헤이케 이야기의 명작들

일시
2025년 02월 11일 ・ 12일 19시

장소
쾰른 일본문화회관
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

입장료 무료



출연
노무라 타이이치로 ( 이즈미류 노가쿠샤 이즈미류 노가쿠샤 ) , 사카구치 타카노부 ( 간세류 시테방 ) , 간세 산로타 ( 간세류 시테방 ) 외

노는 600년 이상 전에 창시되어 현재도 살아 숨 쉬고 있는 일본 연극의 고전 형식입니다. 그 표현은 연기뿐만 아니라 무용, 극시와 시, 노래와 악기 연주를 결합하여 고도로 세련된 무대 예술을 만들어 냅니다.

교겐은 진지한 노(能)와 상반되는 유쾌하고 해학적이며, 진지한 노(能)와 일맥상통하는 작품이다. 그 주된 초점은 인간의 결점과 약점을 우스꽝스럽게 드러내는 데 있다.

2025년 2월 이즈미류(和泉流) 교겐(狂言)과 간세류(観世流) 노가쿠(能楽)가 유럽을 방문하여 교겐의 명인인 노무라 다이치로(野村太一郎)( 이즈미류(和泉流))의 지휘로 일본 문화회관에서 이틀에 걸쳐 공연이 열립니다.

공연은 교겐 2곡과 노(能) '후나벤케이'입니다. 이 작품은 주로 헤이케 이야기의 이야기를 중심으로 전개된다. '후나벤케이'는 이른바 반노로 상연되며, 후반부만 무대에서 상연된다. 공연 작품은 독일어 자막이 있습니다.

작품

희극 (1회 공연당 2곡)
나스요이치어 (나스노요이치노카타리)
종소리 (가네노네)
본산(본산)
노(공연 양일)
배 후나벤케이

당일은 공연 외에도 아티스트의 노 ・ 희극 소개와 작품 해설 ( 순차통역 ) 이 진행된다.
신청 필요 :
11일 https://app.guestoo.de/public/event/3fa7031d-08d7-4f01-a090-4f3d995f7dd4
12일 https://app.guestoo. de/public/event/8eaa4bca-4275-4568-b59b-96fa7cc42723?lang=de

사진 : 후나벤케이(船弁慶)로부터

1969년에 설립된 국제교류기금 쾰른 일본문화회관은 독일어권을 대상으로 '문화'와 '언어', '대화'를 통해 일본과 세계를 연결하는 장을 만들고 있습니다.

  • 등록일 : 2025/02/06
  • 게재일 : 2025/02/06
  • 변경일 : 2025/02/06
  • 총열람수 : 53 명
Web Access No.2524263