微微导航 : 杜塞尔多夫 : (德國) Dusseldorf

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[展览] 对话展 Justina ・ Feicht ＆ Seiko Matsuyama

日期
2025年1月24日 ～ 2025年3月29日

地点
科隆日本文化研究所 （ 日本文化研究所 ）
科隆大学街98号
50674 Köln

价格
免费入场

开幕 2025年1月24日 18:30
开幕演讲 Michael ・ Dr Kryzewski （ 艺术史学家 ）

你是否曾经到过一个陌生的国度，对那里的风景感到熟悉，就像你一直熟悉它一样？在日语中，这样的地方被称为 "原风景"。

Justina，一位往返于德国和日本之间的摄影师 ・ Pficht 和居住在德国的艺术家松山清子，为了 "Ur: Landschaft - eine Reise "展览来到了青森。

有关来世的民间信仰在日本北部根深蒂固，在拍摄纪录片的过程中，费希特了解到了 "kuchiyose "的传统，这是一种由名为 "itako "的失明女萨满与逝者接触的仪式，在青森仍然存在。她还对当地的民间信仰感兴趣，并通过采访和拍摄影片进行了实地研究。她对与现代理性世界形成鲜明对比的东北世界观非常着迷，并将其与自己内心的诗意世界联系起来。 对于出生于东京的松山圣子来说，青森是她熟悉的地方，小时候每年她都和母亲、祖母在这里度过，同时也是让她既着迷又恐惧的异乡。松山自 2009 年起一直生活在德国，在祖母和母亲去世后，她对这个地方产生了强烈的渴望和 "乡愁"，因为这里是她的灵魂之根，是她的 "原风景"。她的作品涉及现实和想象中的记忆现象。

松山圣子在一个她既不出生也不长大的国家寻找她的 "原风景 "的过程，以及贾斯蒂娜・-费希特在这个国家探索她的来世信仰的心理过程，都是灵魂运动和旅程的表现。
许多人认为，死亡也是一次旅行。

这次展览邀请我们共同走过这条我们每个人都会走过的路，走过我们自己的心理之旅。

Justina ・ Pficht 在多特蒙德应用科学大学学习电影和摄影。她在许多国家拍摄过纪录片，最近的作品是关于日本农村人口外流的。
Seiko Matsuyama 曾在日本学习平面设计和当代艺术，师从杜塞尔多夫的 Rosemarie ・ Trockel。 她创作雕塑和参与性装置。

照片 ： 左为 Osorezan © Justyna Feicht，右为 Filmstill © 松山清子