この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

星期星期日定期休息日
星期星期一9:00-13:00 14:00-17:00
星期星期二9:00-13:00 14:00-17:00
星期星期三9:00-13:00 14:00-17:00
星期星期四9:00-13:00 14:00-17:00
星期星期五9:00-13:00 14:00-17:00
星期星期六13:30-17:00
受付・展覧会　開館時間
月曜日～金曜日　 午前9時から午後1時、午後2時から午後5時
土曜日　午後13時30分から午後5時
（催し物・日本語講座開催中は、催し物に合わせた開館）

図書館 開館時間
月曜日～土曜日：14時－17時
（前日までに電話予約した場合、下記の曜日・時間帯にご利用になれます。月曜日～金曜日：11時－13時）

また、日祝日・休日は閉館いたします。
そのほか、８月は１ヶ月間、年末年始はおおよそ２週間一般開館しておりません。

ケルン日本文化会館

科隆日本基金会成立于 1969 年，通过 "文化"、"语言 "和 "对话 "为德语世界创建了一个连接日本和世界的平台。

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2025/04/10 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    音乐会] ЯeaL J-ROCK

    日期和时间
    2025年5月26日 19:00

    地点
    科隆日本文化研究所
    日本文化研究所
    Universitätsstraße 98
    50674 Köln

    费用
    免费入场，需提前登记

    登记
    https://app.guestoo.de/public/event/a5207011-7462-4885-abed-89b8d52b108a?lang=de

    演出 ： ЯeaL
    Ryoko （主唱/吉他）, Fumiha （贝斯）, Aika （鼓）

    2012年，围绕作曲家兼主唱Ryoko成立。ЯeaL乐队成立于2012年，以作曲家兼主唱亮子（Ryoko）为核心，因其充满活力的现场表演而备受关注。
    甚至在正式出道之前，他们就已在 2015 年的 SUMMER SONIC 上亮相，在音乐界内外引起轰动；2016 年，他们凭借首支单曲《Seconds to Emotion》进入主流舞台。
    此后，ЯeaL不断吸引来自世界各地的歌迷，并成为日本摇滚乐坛的代表人物，曾为《银魂》、《神奇宝贝》、《博人传》等热门动漫作品创作主题曲。

    2025 年，他们将在德国举行首次海外演唱会。 在科隆日本文化研究所举办音乐会之前，他们将于 2025 年 5 月 24 日 21:45 左右，在位于 Burgplatz ） 的日本日主舞台 （ 的焰火发射 ・ 之前，作为高光 组合进行表演。
    同样在2025年5月28日晚上8点，作为日本・连接电影节的一部分，法兰克福国际剧院（ Hanauerstrasse 5, 60314, Frankfurt ）。更多信息请参见： https://nipponconnection.com/ja/

    Photo ： © 2025 [Яeal]。

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2025/04/09 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [讲座] － "我们要勇敢和贸易 ／ 但我们不相信荷兰人和耶稣会士" － 现代早期德语游记中的日本历险记

    日期和时间
    2025年5月20日19:00

    地点
    科隆日本文化研究所
    日本文化研究所
    Universitätsstraße 98
    50674 Köln

    价格
    免费入场

    德特勒夫 ・ 哈弗兰荣誉教授 （ 奥尔登堡大学讲座 ）

    15和16世纪，日本在欧洲已广为人知。15 和 16 世纪时，日本在欧洲已经非常有名。但人们对这个神秘、美丽、奇特的岛国并没有具体的了解，主要是猜测。在与世隔绝的时期，可靠的信息更加难以获得。Kasper ・ Schmalkalden、Johann ・ Albrecht ・ von ・ Mandelsloh 和 George ・ Meister 等作家展示了他们如何应对这一困难。Engelbert ・ Kempel关于日本的著作标志着向现代研究的过渡；2025年大阪世博会将于4月开幕，为了解另一个国家提供了难得的机会。本讲座将介绍日本与德语世界之间的长期关系。正如过去的知识转移障碍所表明的那样，从与一个国家及其居民的直接接触中获得的印象和见解，是未来交流最可靠的信息和提示。

    协办 ： 科隆德日协会

    照片 ： © Forschungsbibliothek Gotha, Chart. B 533, Bl. 304r

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2025/04/08 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [电影放映] 记忆的重要性 ～ 反遗忘的日本电影 ～.

    时间
    2025年4月7日 ~ 2025年5月19日

    地点
    科隆日本文化研究所
    日本文化研究所
    大学街98号
    50674 科隆

    价格
    免费入场

    在我们这个日新月异的时代，缅怀和纪念过去比以往任何时候都更加重要。2024年，诺贝尔和平奖将授予1945年8月在广岛和长崎投下原子弹的幸存者的基层运动。该奖项授予了反核组织日本原子弹和氢弹受害者组织联合会。 挪威诺贝尔奖委员会指出，该组织成立于1956年，是一个致力于实现无核武器世界的草根运动，并证明绝不能再使用核武器。 日本电影史也关注与战争有关的人们的苦难和艰辛。本电影特辑精选了一些著名导演拍摄的以人类个体命运为中心的影片。
    本特辑以（《离开这个孩子》）开篇，这是一个根据医生笔记改编的家庭故事；（《缅甸竖琴》中，音乐在日本士兵的生存斗争中扮演了重要角色；《小岛上，老师保护学生》《二十四只眼睛》）.樱台散》通过戏剧和当事人的证词，再现了原子弹爆炸后流动剧团樱台的足迹，随后是《千叶鹤》，讲述了一个女孩临死前折叠千纸鹤的故事。影片的结尾是关于神风特攻队飞行员头骨的影片《Kazaone》，以及以真实人物小野田宏为灵感的影片《ONODA Beyond Ten Thousand Nights》。

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2025/04/08 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [展览] 日本的世界遗产 ～ 摄影 ： 三吉和义 ～

    开幕式 ： 2025 年 4 月 4 日 19:00
    德国 ・ 联合国教科文组织委员会世界遗产科科长卡罗琳 ・ 科尔霍夫的开幕演讲

    会期
    2025 年 4 月 4 日 ~ 6 月 14 日

    地点
    科隆日本文化研究所
    日本文化研究所
    Universitätsstraße 98
    50674 Köln

    价格
    免费

    目前有168个国家的1200多处遗产地被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。截至 2024 年 10 月，已有 196 个国家批准了《保护世界文化和自然遗产公约》（ ），日本于 1992 年签署了该公约。
    在科隆日本基金会组织的巡回展览中，日本文化遗产・通过精心挑选的具有特别重要意义的自然遗产地照片得以展示，这些遗产地被认为值得保护・和保存。
    自 1993 年以来，日本共增加了 21 处文化遗产，包括京都和奈良的佛教寺庙和神社、冲绳的琉球王国遗址、姬路城、白川历史聚落、富士山、琉球王国遗址等。 2016 年，瑞士裔法国建筑师勒-・柯布西耶的主要作品被收入日本国立西洋美术馆。日本美术馆的主体建筑在内的跨国系列中；2019 年，49 座 3 世纪至 6 世纪的古墓群被列入登记册。最近，北海道・东北绳文遗址（ 2021年）和佐渡岛金矿（ 2024年）入选。
    除文化遗产外，日本共有五处自然遗产。具体来说，它们是青森县和秋田县的杉・榉林、鹿儿岛县的屋久岛、北海道的知床国立公园、小笠原群岛、鹿儿岛县南部和冲绳县的岛屿。

    所有照片均由1958年出生于德岛县的宫吉和义拍摄。他曾就读于东海大学，1985 年凭借摄影集《RAKUEN》获得木村伊兵卫奖，成为当时最年轻的获奖者。此后，他出版了许多摄影集，并多次举办个人摄影展。
    他的主要摄影集包括《乐园》（ 2005 年 ） 、《中国的世界遗产》（ 2008 年 ） 、《五仓乐园》（ 2009 年 ） 、《京都的皇宫和遥远的宫殿》（ 2009 年 ） 、《世界遗产小笠原》（ 2011 年 。2011年），"日本的世界遗产"（2016年），"东大寺"（2020年）和 "法隆寺"（2022年）。

    该展览是科隆国际摄影展 （ 2025 年 5 月 16 日 ～ 6 月 15 日 ） 的一部分，非营利机构可借展协办。

    照片 ： 左 京都 Byôdôin-Tempel © Miyoshi Kazuyoshi
    右 Insel Minamijima, Ogasawara-Inseln, Präfektur Tokyo

    • ケルン日本文化会館 - 城市热门榜

    QRコードからこのページにアクセスできます。

    ©2025 ケルン日本文化会館